PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1749-1752]. Billete de Mateo de Molina, notario de visita de los partidos de Canales y Escalona, para Gaspar de Cemedo, maestro confitero y alguacil mayor del tribunal de la Universidad de Alcalá de Henares.

ResumoEl autor pide a Gaspar de Cemedo que le remita el dinero que pueda.
Autor(es) Mateo de Molina
Destinatário(s) Gaspar de Cemedo            
De España, Toledo
Para España, Madrid, Alcalá de Henares
Contexto

En 1753 Gaspar de Cemedo, maestro confitero y alguacil mayor del tribunal de la Universidad de Alcalá de Henares, se presentó ante dicho tribunal para hacer reclamación judicial de una deuda que le quedaba debiendo Mateo de Molina. Presentó un vale que indicaba que la deuda ascendía a 1080 reales, a los que había que añadir una adición de 234 reales. Mateo de Molina no negó la deuda, pero sí puso en duda las cantidades exigidas alegando que su primera aceptación del vale se hallaba en lo precipitado de su presentación por parte de Gaspar de Cemedo. Ambas partes trataron de defender la justicia de su petición presentando cuentas y correspondencia que acreditaba el cumplimiento de condiciones por uno y otro. La sentencia del tribunal determinó en 1754 la condena a Mateo de Molina, quien debía pagar a Gaspar de Cemedo 512 reales que quedaban pendientes de pago.

En la parte inferior del billete aquí transcrito se lee la siguiente anotación: "Se le entregaron en vista de esta esquela cuatro de plata".

Suporte un cuarto de papel doblado longitudinalmente, escrito por la primera cara.
Arquivo Archivo Histórico Nacional
Repository Universidades
Fundo Pleitos Ordinarios
Cota arquivística Legajo 228, Expediente 10
Fólios Pieza 1, 12r
Transcrição Gael Vaamonde
Contextualização Elisa García Prieto
Modernização Gael Vaamonde
Anotação POS Gael Vaamonde
Data da transcrição2015

Page 12r

[1]
[2]

Gaspar anoche me

[3]
escrivio el Visr previ
[4]
niendome pa mi mar
[5]
cha, y asi en fuerza de
[6]
tu Palabra me remiti
[7]
ras el Dino q puedas
[8]
y ajustaremos nras qtas
[9]
ps me a cojido tan pro
[10]
be que no ay para
[11]
recado, ni va
[12]
tuyo

[13]

cuidado no me dejes

[14]
sin comer

[15]

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases