PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1770. Carta de Sebastián Hernández de Valencia, contador principal de rentas provinciales, para Pedro Díaz, secretario de secuestros del Santo Oficio.

ResumoEl autor da algunas instrucciones a Pedro Díaz sobre la administración de un cigarral de su propiedad.
Autor(es) Sebastián Hernández de Valencia
Destinatário(s) Pedro Díaz            
De España, La Coruña, Santiago de Compostela
Para España, Toledo
Contexto

En 1771, tras la muerte de Pedro Díaz, secretario de secuestros del Santo Oficio, se inició un pleito fiscal contra su hijo y único heredero, Antonio María Díaz. La Inquisición de Toledo le exigía el reintegro de una partida de dinero que su padre había sacado de las arcas del Tribunal para entregárselo a los familiares de algunos ministros difuntos. Pero Antonio María Díaz alegó que su padre había dejado muchas deudas y que por ese motivo no había recibido ninguna cantidad económica de la herencia, de modo que no podía afrontar dicho pago. El Santo Oficio le pidió entonces que liquidara el adeudo con el dinero que quedara de la venta de los bienes de su progenitor, después de saldar cuentas con el resto de acreedores. Figuraba entre esos otros acreedores Sebastián Hernández de Valencia, contador principal de rentas provinciales del reino de Galicia. Este reclamaba el abono de los ingresos percibidos de una casa y de un cigarral que poseía en Toledo y que había administrado hasta su fallecimiento Pedro Díaz. No obstante, como prueba de la inexistencia de esta deuda, Antonio María Díaz aportó la carta aquí transcrita, por cuyo contenido se deduce que, en realidad, era Sebastián Hernández de Valencia quien debía cierta suma de reales a su administrador.

Suporte un folio de papel doblado en cuarto, escrito por todas las caras.
Arquivo Archivo Histórico Nacional
Repository Inquisición
Fundo Tribunal de Distrito de la Inquisición de Toledo
Cota arquivística Legajo 487, Expediente 5
Fólios Pieza 2, 51r-52v
Transcrição Carmen Serrano Sánchez
Contextualização Carmen Serrano Sánchez
Modernização Carmen Serrano Sánchez
Anotação POS Gael Vaamonde
Data da transcrição2016

Page 51r > 51v

[1]

Amigo y señor Rvo la de vm de 16 Cele-

[2]
brando no tenga Vm y mi sra da Ana nove-
[3]
dad quedando aca todos sin ella, solo Blasito
[4]
haze 6 dias que guarda la cama de una fluxon
[5]
a la Garganta, y se à puesto flaquisimo, pero
[6]
no a de ser cosa de cuidado. El Genio tan
[7]
amavle y circunstancias de la Chica me
[8]
an encantado, y asi quisiera fuera Blas
[9]
pues aora no a sido posivle reducirle a sangrias
[10]
que era lo que con prontitud le hubiera pto
[11]
bueno.

[12]

Me persuado llegarà pronto a esa

[13]
Ciud un hermano de Santiago Ramos
[14]
Maragato quien acudirà a Vm cuio
[15]
nre y señas de la casa se le dirije en una

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases