PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1809. Carta de Tomás Calvo Caballero, preso, para Santiago Álvarez, alcalde ordinario.

ResumoEl autor escribe a Santiago Álvarez para quejarse por su encarcelamiento.
Autor(es) Tomás Calvo Caballero
Destinatário(s) Santiago Álvarez            
De España, Valladolid, Cigales
Para España, Valladolid, Cigales
Contexto

Se acusa a Tomás Calvo de locura y escándalo público. Se le hace preso y se encarga a su hermano Francisco a que se encargue de la administración de sus bienes. Se presentan 5 cartas. Las cuatro primeras como prueba de su locura y el escándalo que provocaba a sus familiares y la ausencia de respeto a las autoridades. El destinatario es uno de los alcaldes mayores de la villa de Cigales, de la que Tomás es vecino y donde está preso.Posteriormente, los médicos certifican que está poseido de delirio, siendo las cartas pruebas determinantes. La quinta carta se le incauta estando en prisión. Pide ser puesto en libertad, pero ante los nuevos escándalos es encarcelado de nuevo y posteriormente trasladado al hospital de inocentes de Valladolid.

Suporte un folio de papel doblado en cuarto, escrito por el recto
Arquivo Archivo de la Real Chancillería de Valladolid
Repository Salas de lo Criminal
Fundo Pleitos criminales
Cota arquivística Caja 11, Expediente 3
Fólios [7]r
Socio-Historical Keywords Víctor Pampliega Pedreira
Transcrição Víctor Pampliega Pedreira
Revisão principal Gael Vaamonde
Contextualização Víctor Pampliega Pedreira
Modernização Gael Vaamonde
Anotação POS Gael Vaamonde
Data da transcrição2014

Page [7]r

[1]
Sor Santiago Albarez

Muy Señor mio: la causa ba

[2]
seguida en benganza, quanto me
[3]
alegro, los esnos no admiten pedimtos,
[4]
ni dan testimonios, vmd ha hecho
[5]
su echo cerando qtas puertas ha abido
[6]
tiendas y asta la taberna, buen con
[7]
sejo, no salgo fiador del suceso, si vmd
[8]
a pensado aterrarme se ha engañado
[9]
pues esta Dios de mi lado se lo par
[10]
ticipo a vmd para su inteliga y go
[11]
bierno y qe no alegue ignorancia Dios
[12]
nro señor le dilate los largos años
[13]
de su deseo la carcel Marzo 26 de
[14]
1809, Domingo de Ramos.

B L M de vmd
[15]
Thomas Calbo

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frasesSyntactic annotation