PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1627. Carta de António Gomes da Mata para o seu sobrinho.

SummaryO autor escreve ao sobrinho para lhe dar notícias da sua saúde e de sua tia e o aconselhar sobre um alguer de umas casas.
Author(s) António Gomes da Mata
Addressee(s) Anónimo557            
From Portugal, Lisboa
To
Context

Após a revolução Setembrista e a subsequente reforma do ensino, o estado liberal centralizou o ensino artístico juntando artistas das Belas Artes e artistas das Artes Fabris. A criação da Academia Nacional de Belas Artes de Lisboa surgiu nesse contexto: foi criada a 23 de outubro de 1836 e inaugurada em 1837. Funcionou, desde então, no extinto Convento de São Francisco, onde dispunha também de uma biblioteca com milhares de volumes. Ao longo dos anos, a Academia foi sofrendo algumas alterações, mas manteve sempre um forte pendor cultural, pedagógico e honorífico. Das atividades da Academia constam não só a formação de novos artistas como a atribuição de prémios e bolsas de estudo e a publicação de obras de grande interesse como Os Primitivos Portugueses e O Manuelino de Reinaldo dos Santos ou a revista Belas Artes.

A documentação pertencente a este fundo diz respeito, na sua maioria, a aquisições feitas pela instituição ou documentação relativa ao próprio funcionamento da mesma. No entanto, as cartas particulares recolhidas fazem parte de uma documentação cedida à instituição a 13 de junho de 1902 por António Tomás Pires (1850-1913), etnógrafo, escritor, secretário municipal de Elvas, investigador e delegado correspondente da comissão dos Monumentos Nacionais muito interessado nas tradições populares portuguesas. O acervo é composto por documentação de vários séculos (século XVI a século XIX) e reúne documentos recebidos pelos vogais da instituição e enviados ao presidente da Comissão Executiva do Conselho Superior dos Monumentos Nacionais, entre os quais cartas familiares e privadas.

Support meia folha de papel escrita no rosto e no verso.
Archival Institution Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Academia Nacional de Belas Artes de Lisboa
Collection Documentos Oferecidos
Archival Reference Maço 2
Folios 243r
Online Facsimile http://digitarq.arquivos.pt/details?id=4612220
Transcription Leonor Tavares
Main Revision Rita Marquilhas
Contextualization Leonor Tavares
Standardization Raïssa Gillier
POS annotation Raïssa Gillier
Transcription date2016

Page 243r > 243v

[1]

fazendo conta de vos não escrever por res

[2]
peito de currimento con qu estes dias
[3]
andei oje me levantei e andei por
[4]
gciao eslomado pelo gosto que de mister
[5]
em carta minha fis stas regras e pa
[6]
mostrar que suprirei acudindo a vosas
[7]
obrigacoens se andardes a ponto con as
[8]
que tendes de bon prosidimto e porq ouvy
[9]
que staveis fora daqela conversasão
[10]
visitando a sra dona florensa sta
[11]
somana reprezentando seo estado
[12]
e que não tivera reposta da carta que
[13]
vos escrevera como esperava e pidia a
[14]
estreiteza con que pagava con a sra dona
[15]
tereja lhe difery con boa vontade logo E a elas
[16]
lhe deve pareser q xpto Cristo he en voso nome
[17]
e que qoando ja tiverdes dezenpenhado o q
[18]
espero sera sedo como não fizerdes nenhuã
[19]
couza de novo nen obrigando a lavrador
[20]
que he o mesmo que os q custumão arendar
[21]
ante mão neste respeito fasais a consideracão
[22]
q he justo q deste modo brevemte stareis
[23]
mais largo e dezenpenhado E se pretendeis dar
[24]
me gosto fazendo asin mo dareis mto grande
[25]
E ao sor Inosensio de crasto q tanto dezeja vosas
[26]
couzas en bons termos E acresentados E se ele
[27]
vir isto como digo lhe peso que satisfaça a
[28]
mes a paga do aluger das cazas E contanto
[29]
que vos apozenteis nas vosas qoais vos acomodaren

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view