PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1716. Carta de Manuel de Carvalho Ataíde, capitão, para Luís José de Vasconcelos, fidalgo.

SummaryO autor pede o envio de procurações para se precaver em relação a umas dívidas.
Author(s) Manuel de Carvalho Ataíde
Addressee(s) Luís José de Vasconcelos            
From Portugal, Lisboa
To S.l.
Context

Após a revolução Setembrista e a subsequente reforma do ensino, o estado liberal centralizou o ensino artístico juntando artistas das Belas Artes e artistas das Artes Fabris. A criação da Academia Nacional de Belas Artes de Lisboa surgiu nesse contexto: foi criada a 23 de outubro de 1836 e inaugurada em 1837. Funcionou, desde então, no extinto Convento de São Francisco, onde dispunha também de uma biblioteca com milhares de volumes. Ao longo dos anos, a Academia foi sofrendo algumas alterações, mas manteve sempre um forte pendor cultural, pedagógico e honorífico. Das atividades da Academia constam não só a formação de novos artistas como a atribuição de prémios e bolsas de estudo e a publicação de obras de grande interesse como Os Primitivos Portugueses e O Manuelino de Reinaldo dos Santos ou a revista Belas Artes.

A documentação pertencente a este fundo diz respeito, na sua maioria, a aquisições feitas pela instituição ou documentação relativa ao próprio funcionamento da mesma. No entanto, as cartas particulares recolhidas fazem parte de uma documentação cedida à instituição a 13 de junho de 1902 por António Tomás Pires (1850-1913), etnógrafo, escritor, secretário municipal de Elvas, investigador e delegado correspondente da comissão dos Monumentos Nacionais muito interessado nas tradições populares portuguesas. O acervo é composto por documentação de vários séculos (século XVI a século XIX) e reúne documentos recebidos pelos vogais da instituição e enviados ao presidente da Comissão Executiva do Conselho Superior dos Monumentos Nacionais, entre os quais cartas familiares e privadas.

Support meia folha de papel escrita no rosto.
Archival Institution Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Documentos Oferecidos
Collection ANBA
Archival Reference Documento 108
Folios 350r
Online Facsimile http://digitarq.arquivos.pt/details?id=4612220
Socio-Historical Keywords Mariana Gomes
Transcription Mariana Gomes
Main Revision Raïssa Gillier
Contextualization Leonor Tavares
Standardization Raïssa Gillier
POS annotation Raïssa Gillier
Transcription date2016

Page 350r

[1]
[2]

Meu amo e meu sr Estimo a noticia q me da Anto de Sousa de q vos

[3]
e toda a vossa familia passão com a saude q lhes desejo, toda
[4]
esta casa esta com saude, e as vossas ordens, e D Theresa se offe
[5]
reçe no servo da sra d Hypolita minha sra

[6]

Meu amo os negos as veses não conseguem como que-

[7]
rem as gentes, senão como he possivel, e assim ainda
[8]
plo q disse, e neste sentido começamos esta semana o reque
[9]
rimto pa q não cheguemos a experimentar o ultimo golpe
[10]
de hũa excam, porq o diseres q haveis de haver de Mel da Fonca
[11]
os sessenta mil reis a q estava obrigada esta qta, alem de
[12]
ser hũa questão mui dubia he hum giro, q precisamte ha
[13]
de vir a recair em vos, como herdro da sra d Ma vossa may,
[14]
e ma sra com q espero pa o correyo as procurações na for
[15]
ma q vos mandei pedir.

[16]

A joseph fra dei o vosso recado, e me respondeo q somte

[17]
hũa carta vossa mto retardada lhe tinha chegado a mão
[18]
naquella mesma semana por Anto de sousa a q logo
[19]
respondia, e eu por mto ocupado não posso ser mais largo
[20]
fico com prompta vonte pa obedecervos ds vos gde como dejo
[21]
Lxa 26 de outro de 1716

[22]
V capto e maior amo do coração
[23]
Manoel de Carvalho e Attayde
[24]
Luis joseph de Vascos

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view