PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1672. Carta de Isaac de Avelar para o tio [Jorge Espinosa].

Autor(es)

Isaac de Avelar      

Destinatário(s)

Jorge Espinosa                        

Resumo

O autor refere em detalhe o que foi remetido em diferentes embarcações e apresenta várias recomendações sobre a sua negociação, nomeadamente com envolvimento de Paulo Jácome Pinto.
Page [1]r > [1v]

[1]
Sor tio e Irmão d alma serenam 1: 7ro -1672

No mez de maio e Junio passado escrevi a Vm largo em 5: ou 6: navios q sairão

[2]
deste porto para esa, e Ultimamte o fiz no navio marcus corsius em diversas
[3]
q em do escrevi, espro averão Ja chegado com bem livres de seos enemigos, achan
[4]
do a Vm, e a todos os da obrigação de saude como dezejo, como tãobem aver Vm
[5]
resebido o que neles remeti; e assi tornarei referir brevemte o q neles reme
[6]
ti e avizei, ainda q seja por luside pois o requer o tempo de oje, dizendo co
[7]
mo no navio a Esperansa msre Ary Clase de Roterdam q foi a descaregar
[8]
a midelbo embarquei 2 ocf d asucar pesante o 1: u 443: e o 2o u 449: neto
[9]
no AB 1: 2 : ocf marcado como em margien, com mais 1/2 ocf d asucar de u 250: com a letra
[10]
YA 1/2 ocf ao lado, e mais 8: Paus letros pesantes u 657: com a marca em margi
[11]
en o ql vai consignado a Pinto pa q em do siga a hordem de Vm; espro
[12]
no Y : 8 Paus avera Ja chegado em paz, e em falta que não seja a perda mais q o premio
[13]
do seguro q nas passadas pedi a Vm fizese nele de f 200:

[14]

No navio marcus corsius supliquei a Vm q a vista dele não avendo chegado

[15]
o navio st Jorge mre mels stevense, e o navio St Juão msre Jacob Har
[16]
senbos, q vão a descaregar a midelbo que partirão em sua compa me
[17]
fizese neles sem falta seguro, a saber no st Juão f 150: e no st Jorge f 100:
[18]
espro averão chegado pro com se escusara ese gasto; no st Juão q ds
[19]
aJa levado em paz embarquei a sab 1/2 ocf de u 200: netto e 1: doble ancora
[20]
no YA 1 ate 6 de sumo de limão marcado como em Margien de q Ja mandei a Vm os conhe
[21]
simtos nele embarquei mais 1: ocf de u 500: e 2: meos 1: de u 277 e o sego
[22]
de u 250: com mais 1: doble: ancora de sumo de limão tudo marcado com
[23]
a marca asima de q neste mando a Vm a segda via do conhesimto

[24]

No st Jorge msre mets stevense embarquei 1: ocf d asucar pesante neto

[25]
u 555: com mais 15: paus letros de u 957: exselentismos e bem letrados
[26]
no YA 1: ocf com a marca em margien do ql Pau avizara Vm a Pinto q entrege
[27]
a Cornelis Janse u 680: como parese por o conhesimto q mnas passadas
[28]
Y 15 Paus remeti a Vm pagando do o frete de ditta somma e tomandolle resibo

[29]

Da metade do neto rendimto da doble ancora de sumo de limão no 2: q he o

[30]
Baril q não tem arcos de ferro entregara Vm a horden de Jacob nassi

[31]

Nas passadas tãobem supliquei a Vm me mandase fazer seguro no navio

[32]
Andenbur msre Jan andrese q vai a descaregar a essa a Valor de f 200:
[33]
e en falta a vista desta p o preso posivel aenpersentandolle f 100: q são f 300: q ja tenho nele
[34]
q espero avera feito; nele embarquei o q abaixo digo
[35]
embarcado mais peso não aja falta

[36]

Os asucares entendo averão montado muito pois os daqui são so os q poden

[37]
hir a essa e os de Portugal, pois os das Illa são defendidos, e assi se entende

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases