PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1708. Carta de Manuel de Santa Leocadia, religioso confesor, para su hija de confesión Petronila González.

Autor(es)

Manuel de Santa Leocadia      

Destinatário(s)

Petronila González                        

Resumo

El autor tranquiliza a su hija de confesión Petronila González y le explica que, a pesar de su torpeza, el señor está con ella.
Page 55r

[1]

Te parecera q es por demas escri

[2]
bir a tu confesor siendo tu una
[3]
burrica y de q lo eres no ay razon
[4]
de dudar La noche de Navidad
[5]
canta Nra Me la Yglesia sr
[6]
yo oy tu palabra y temi conside
[7]
re tus obras y me admira de ver
[8]
te en medio de dos animales con
[9]
q te puedes consolar q aunq eres bo
[10]
rrica no se espantara dios de borri
[11]
cas q enseñado esta a estar en
[12]
tre animales y nosotros los hijos de
[13]
adan somos mas animales pues
[14]
teniendo entendimiento y volun
[15]
tad conocemos por la fe q es un dios
[16]
tan bueno y admirable y no nos des
[17]
hacemos de amores amandole y
[18]
sirviendole con toda fidelidad y ver
[19]
dad prosigue tu camino conforme
[20]
te sucede y trae mucha presencia
[21]
de dios q esta hace de hombres An
[22]
geles pe te advierto q si tu marido
[23]
quisiese hecharse en un pozo q tu no lo hagas pero si el q es
[24]
un burro quisiese arrojarse en un mar de la bondad de dios arro
[25]
jate tu tambien que no te aogaras y si te aogares tal me suce
[26]
da dale a el perillan mis memorias
[27]
a Paulilla q no se duerma en la oracion el sr te llene de su amor y
[28]
gracia

[29]
toledo y febrero
[30]
4 de 1708
[31]
siervo
[32]
fr Manuel de Sta Leocadia hija petronila
[33]
de xpo

[34]

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases