Facsimile Lines

1804. Carta de Francisco de Paula de Echevarría para José Vicente de Zulaica.

Resumen	El autor avisa a José Vicente Zulaica de que va a pasar por Deva para asistir al justiprecio de carbón. También le informa de las instrucciones que ha dado para terminar ciertos negocios.
Autor(es)	Francisco de Paula de Echeverría
Destinatario(s)	José Vicente de Zulaica
Desde	España, Guipúzcoa, Iraeta
Para	España, Guipúzcoa, Zumaya
Contexto	José Vicente de Zulaica, alcalde de Zumaya, presentó una demanda contra José Chapartegui por injurias. Para probarlo presentó las cartas que recibió de distintas personas sobre las deudas que tenían.
Soporte	un folio de papel doblado en cuarto, escrito por el recto del primer cuarto.
Archivo	Archivo de la Real Chancillería de Valladolid
Repository	Salas de lo Criminal
Fondo	Pleitos criminales
Referencia archivística	Caja 136, Expediente 3
Folios	2r
Transcripción	Víctor Pampliega Pedreira
Contextualización	Víctor Pampliega Pedreira
Normalización	Gael Vaamonde
Fecha de transcipción	2014

Page 2r

[1]	~~S D Jph Vicente de Zulayca Iraeta Febrero 5 del 1804 Muy Sr mio y Amo~~ ~~Mediante a que mañana~~
[2]	tengo que pasar a la villa de Deva a los justi
[3]	precios de carvones, le he supdo al de ambos Ami
[4]	libia para que mañana tempranito pase a
[5]	esa a evacuar lo que hay que hacer ~~y en~~
[6]	su respta me dice lo que vera vm p la adjunta
[7]	esquela. ~~Pareciendole a vm se pudiera valer~~
[8]	se de uno de los dos geristidis de Guetaria
[9]	con el bien entendido que a luego que buelba de
[10]	Deva avisare a Vm si podre pasar o no a ese
[11]
[12]	~~en el interin y spre es de vm a t s s q S M B~~
[13]	F Echevarria