Facsimile Lines

1556. Carta de Miguel de Gámez para Juan de Aquerreta.

Summary	El autor escribe a Juan de Aquerreta para darle diversos avisos sobre precios, productos y mercancías.
Author(s)	Miguel de Gámez
Addressee(s)	Juan de Aquerreta
From	Bélgica, Amberes
To	España, Navarra, Pamplona
Context	En 1558 Pedro de Arbieto demandó a Juan de Aquerreta por el impago de 235.000 maravedís durante la compra de ciertas mercancías textiles procedentes de Flandes. Alegó que sólo había aportado una parte de la cantidad total y se anejaron diversas cartas que venían a probar la relación comercial entre ambas partes. Las cartas PSCR3013, PSCR3033 y PSCR3034 fueron enviadas de forma conjunta y escritas una a continuación de otra. Bibliografía: Brumont, Francis; Priotti, Jean-Phillipe, (2014): Identités marchandes. Merciers et hommes d'affaires dans le commerce entre les Pays-Bas et l'Espagne (1533-1556). Académie royale de Belgique.
Support	un folio de papel escrito por el recto y el verso.
Archival Institution	Archivo Real y General de Navarra
Repository	Reino
Collection	Tribunales Reales
Archival Reference	145095
Folios	Documento 16, [1]r-v
Socio-Historical Keywords	Guadalupe Adámez Castro
Transcription	José Miguel Escribano
Main Revision	Elisa García Prieto
Contextualization	Elisa García Prieto
Standardization	Gael Vaamonde
Transcription date	2016

Page [1]v

[1]	~~somos a 16 de abril~~ ~~la de arriba es copia de otras ydas~~
[2]	el dia que pareçe y despues no e reçebido nenguna de vm ~~y assi abra mos que dezir~~ ~~aqui enbio a~~
[3]	vm la relon de lo que asta agora he enpacado pa el sor sanpedro de arbieto ~~y con ello ba~~
[4]	todo lo q vm tiene pedido ~~y el fardel de olandas ba en la nao de brme de ygueldo a s sebastian y consina~~
[5]	al s beroyz pa que aga la boluntad de vm ~~al dicho sor arbieto escribo de a vm todo lo que~~
[6]	d ello vm quisiere tomar porque ba bien sortido ~~y vm me madara enbiar con el primero la me~~
[7]	moria de lo que mas quisiera q sin faltar nada yra e todo consinado a miguel de voyz pa que aga
[8]	la boluntad de vm ~~con el primero enbiare a vm relaçion de lo que mas enpacare pa q~~
[9]	siendo cosa q a vm contente tome tanbien todo o lo que d ello quisiere ~~y como digo la mema q por la suya dize enbiara me made enbiar pa que baya la ropa en las naos de lanas~~ ~~qu es~~
[10]	peramos el regaliz benga por el tienpo porque a benirnos tarde no lo tomare por los 12 s ~~las~~
[11]	sacas tanbien podra vm enbiar por su qta o por la mia o como quisiere o si quiera a
[12]	medias ~~con lo dicho no ay otro que dezir~~ ~~çera bale 20 e 1/2~~ ~~anascotes a 50 s~~ ~~cobre de 45 a 46 s~~
[13]	tunes 7 l 12 s ~~ultrafinos 6 l 6 s~~ ~~menines 8 l 13 s~~ ~~canbiase por mayo a 68~~ ~~n s gue y~~
[14]	prospere a vm como desea.
[15]	~~besa las maos a vm~~
[16]	Miguel de Gamez