PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1672. Carta de Francisco Henríquez Pereira para su hermano Pedro Henríquez Pereira.

Author(s) Francisco Henríquez Pereira      
Addressee(s) Pedro Henríquez Pereira      
In English

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.

Page [1]r > [1]v
[1]
[2]
[3]
somos a 12 de setre de 1672

La de ariva es copia de la q escrivi â Vm: y por no haver suxeto, no añido

[4]
â esta cosa de q poder darle â Vm qta mas q se va hazdo âzucar, y Pagdo
[5]
con toda delixençia, y ya vendito Dios tendra Vm mas alivio y
[6]
se yra socorriendo â Vm como en el navio Jeam andris en
[7]
partida, de que Isac ar âvisara â Vm, y si huviera mas fuerza
[8]
fuera mar socorro y mas â menudo, como ên el sigte en q vine
[9]
tanbien lo tendra Vm, y sera de aqui a 2 meses. y por haverlo
[10]
echo en la antezedente no me alargo. el sr mesiah B a Vm l m
[11]
y todos los demas esperando en breve tener nuevas de q Vm

Text view • Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view • Sentence view