PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1783. Carta de David Morales para su hijo Benjamín de Isaac Mota.

Autor(es)

David Morales      

Destinatário(s)

Benjamín de Isaac Mota                        

Resumo

El autor informa a su hijo, Benjamín de Isaac Mota, sobre varios envíos de carácter comercial.
Page [1]r > [1]v

[1]
Estimado Hijo Benjamin de Js Motta a Gent
[2]
Curacao a 7 de Henero 1783
[3]

Tengo resevido todas tus cartas, y cargasiones, y todo llego bien, y

[4]
en buena sazon, menos la caxa de Catun que mandastes con L.
[5]
Pieter que falto sobre dos mil florines, de lo que ya te mande
[6]
sertificasion por duplicado.

[7]

por lo que mira a remesas, puedes estar sierto que con los Navios

[8]
que partiran el mes que viene de banderas neutrales, te hira la
[9]
Cuenta ajustada, y te mandare completo todo lo que aca tuvieres
[10]
sin comprender en ello, los 10 mil florines, que te livre sobre
[11]
el contos de Pieter Martens hijo, por sy acaso no te han dado, y
[12]
casso uvieres resevido dhos 10 mil flors: te podra servir pa los Gastos
[13]
de otras remesas que agas, á Exsepsion de los cuatro mil florines
[14]
que te mande dieras a tu suegro, en fin yo are lo que pueda por
[15]
adelantarte, como tu dejes las locuras, y fasilidades de Motta,
[16]
que sy no las dejares, yo te dejare, sin aserte jamas casso de ty
[17]
y asy te aconsejo como padre que te reprimas en tus pasio
[18]
nes y fieresas, y que no agas ningun negosio sin la entera
[19]
aprovasion de tu suegro, pues una por todas sirvate de go
[20]
vierno que el negosio que hisieres sin su aprovasion, yo lo
[21]
desaprovare, y te abandonare enteramente.

[22]

para tu inteligensia te aviso, que por tu Cuenta y

[23]
riesgo (por las cargasiones tuyas, de marca MC, y la de MR
[24]
tengo cargado a bordo del Navio vriendschap van brugge
[25]
su capn Adriaes Lenders 45 balas de Cacao, peztes. ptas. 94228 a 27 p.
[26]
qq.. Cuyo Conosimto y factura te mandare con los sigtes navios
[27]
y sirvate esta de aviso, para lo que mira a seguro, y q dhas
[28]
cargasiones iran saldadas con plata.

[29]

por las que escrivo a tu suegro, a Jacques Milhar aine, a

[30]
P. Oré a bordeaux, y a Pieter Martens y hijo, veras q doy orden,
[31]
a dhos Milhar y Ore, para que te passe la Venta de my Navio, el
[32]
que considero todavia en bordeaux de lo que yo aca ire sabiendo
[33]
y sy fuere asy el que estea alla todavia, yo hire mandando mas
[34]
Caudal, para que tengas con que Cargarmelo de provisiones
[35]
y mandarmelo aquy en derechura, de lo que te dare mas clare
[36]
sa, cuando vaigan los Navios de febrero: esto es lo que ocurre

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases