PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1785. Carta de Juan Asensio Ortega Urrea para Juan García Abellán.

Author(s) Juan Asensio Ortega Urrea      
Addressee(s) Juan García Abellán      
In English

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.


Page 6r > 6v

[1]
[2]

Mui señor mio, Dueño, y Amigo. ya

[3]
tendra vmd notizia, de la querella, que -
[4]
han dado, contra Antonia Nabarro, y echo
[5]
cargo de que, no puede resultar, contra
[6]
la una o contra la otra, ô contra ambas
[7]
mas que castigo de volsa, pues ese es
[8]
el nerbio de la administrazion de Justi
[9]
zia, estimare, medie vmd con su mu-
[10]
cha autoridad, y eficazia, para que se com
[11]
pongan, y no pasen adelante, pues ese es el -
[12]
medio, de a de costar ciento no cueste
[13]
mas que cincuenta, y que den su pedimto
[14]
de desistenzia y apartamto pues porque yo
[15]
no lo heziera aqui, le hizieron al quere-
[16]
llante, se ocultase y se fuese immediatamte
[17]
sin que yo lo biese; no dudo de la mucha
[18]
caridad, de vmd y afto a sus filigreses, asi
[19]
lo ejecutara.

[20]

tambien prebengo a vmd; Segun -

[21]
se esplico conmigo Antonio Gil, se esta

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view