PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1795. Carta de Antonio Portocarrero, labrador y comerciante, para Francisco Antonio de Picaza y Goiri, comerciante.

Author(s) Antonio Portocarrero      
Addressee(s) Francisco Antonio de Picaza y Goiri      
In English

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.


Page 17r > 17v

[1]
[2]
Señor dn Franco de Picaza
[3]
Torrijos Mayo 26 / 95.

Muy señor mio: con fha de 16 de febrero

[4]
escrivi a U respondiendo â las anteriores que havia
[5]
recivido de U en las que me recargava la falta de cum
[6]
plimto de la letra ô plazo que cumplio en nobiembre
[7]
del año pasado, en la que le manifestaba las dificul
[8]
tades que se hallaban en mi para satisfacer por el
[9]
pronto el plazo vencido y los por vencer, por las cau
[10]
sas que en ella se expresaban como igualmte los par
[11]
tidos que para el pago de todo le hacia; a la que hasta
[12]
ahora no ha respondido U, solo si mi tio fernz me re
[13]
mitio algunas de U por aquel entonces, en las quales
[14]
mobido de la razon que le asistia proferia varias
[15]
amenazas para hacer evidente el pago como era
[16]
justo. Y receloso de que pusiese en execucion lo que ma
[17]
nifestava, sin que por ello pudiese sacar mas frutto
[18]
que el bochorno que podria causarme una via executi-
[19]
va, por no haver quien aqui conprase ninguno de los

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view