PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1752. Carta de Gaspar de Cemedo, maestro confitero y alguacil mayor del tribunal de la Universidad de Alcalá de Henares, para Mateo de Molina, notario de visita de los partidos de Canales y Escalona.

Author(s) Gaspar de Cemedo      
Addressee(s) Mateo de Molina      
In English

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.

Page 18r > 18v
[1]

Amigo êsta sirbe de dezir

[2]
te que despues qu e sabido
[3]
Por el portador qu estas
[4]
bueno lo que todos los d es
[5]
ta mi tuia. emos estado
[6]
Muy malos y toadia se ay
[7]
tanbien Bastantes malos
[8]
mi mujer y sobrinos pero
[9]
sienpre Para serbirte

[10]

esta solo sirbe de dezirte

[11]
que Allandome Con tanta
[12]
nezesidad d entregar un
[13]
dinero en Madrid en
[14]
casa de Dn ysidro del Cas
[15]
ttillo Mercader ên calle
[16]
de las postas quien tu sabes
[17]
e deberte, que con la mejor

Text view • Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view • Sentence view