PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1825. Carta de Juan Sanz para Ramón Antonio Moreno.

Author(s) Juan Sanz      
Addressee(s) Ramón Antonio Moreno      
In English

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.


Page [47]r > [47]v

[1]
Señor D Ramon
[2]
Guadalaxa 10 de Eno 1825

Muy Sr mio: he sabido una noticia

[3]
que nos a sido bastante desagradable,
[4]
la qual ha sido qe se hallaba ud
[5]
preso, unos dizen por uno, otros
[6]
por otro, de modo qe con zerteza na
[7]
da se dize, y por lo mismo infiero,
[8]
no puede ser berdad, y quiera
[9]
dios no sea asi, qe nos serbira
[10]
de mucho plazer.

[11]

Hal mismo tiempo, le

[12]
ago presente a ud como pasan
[13]
do el tiempo, y nada á resultado

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view