Facsimile Lines

1595. Carta de Domingo Escolán para Juan Royo, familiar del Santo Oficio.

Summary	El autor acusa a Juan Royo de las injusticias que se han cometido en su contra.
Author(s)	Domingo Escolán
Addressee(s)	Juan Royo
From	España, Zaragoza
To	España, Huesca, Candasnos
Context	El reo de este proceso era Domingo Escolán, natural de Candasnos (Huesca). Fue acusado del delito de injurias por la Inquisición de Zaragoza en 1595 al escribir varias cartas infamatorias a Juan Royo, familiar del Santo Oficio, en venganza por una sentencia dictada en su contra en un pleito anterior. Dichas misivas fueron aportadas como prueba por el procurador de Juan Royo. El proceso está incompleto, por lo que se desconoce si el reo fue finalmente condenado y la pena que se le impuso. La carta aquí transcrita fue enviada a Juan Royo junto a otra misiva (PSCR6022).
Support	un cuarto de papel escrito por recto y verso.
Archival Institution	Archivo Histórico Provincial de Zaragoza
Repository	Inquisición
Collection	Procesos inquisitoriales
Archival Reference	Legajo 69, Expediente 10
Folios	[6]r-v
Online Facsimile	http://dara.aragon.es/opac/app/attachment/?a0=Resultados&c0=Imagen+Vista&a=9a/c0/AHPZ_J_00069_0010.djvu&l0=djvu
Socio-Historical Keywords	Carmen Serrano Sánchez
Transcription	Carmen Serrano Sánchez
Main Revision	Gael Vaamonde
Contextualization	Carmen Serrano Sánchez
Standardization	Gael Vaamonde
Transcription date	2016

Page [6]r

[1]	~~Ihs maria~~ ~~todos los que abeis benido a deposar~~
[2]	en fabor del honrado de gaime escolan
[3]	Ceto a juan Villagrasa y digo otra Vez
[4]	a juan Villagrasa que lo libro de toda
[5]	sensura porque es mexor honbre q
[6]	todos bosotros que os tengo de perder
[7]	por la justiçia de dios o del rei ~~y no te~~
[8]	go de Cansar de pedir justiçia a dios y
[9]	al rei ~~y al infamio de juan roio que~~
[10]	se tenga por abisado Como ariba esta
[11]	dicho que todas las roindades entre
[12]	el y su hermano y otros roines han
[13]	estado despues aca que les naçieron
[14]	los dientes ~~y pues soi Cierto que leida~~
[15]	esta se a de Coroper ~~no soi mas largo~~
[16]	oi a siete de febrero del año 1595 años
[17]	~~domingo escolan os quiere mucho~~
[18]	y guardaos de la union y Concordia
[19]	ya se que me hareis matar ~~bien pode~~
[20]	is Creer que quiero mas morir que fe
[21]	cinorosos me quiten la onra
[22]