PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1589. Carta de Vicente Francés, mercader, Juan Maurán de León, mercader.

Author(s) Vicente Francés      
Addressee(s) Juan Maurán de León      
In English

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.


Page 439r > 439v

[1]
[2]

en 29 d este pasado tengo escripto a vm con gregorio de vega

[3]
factor de Joan batista de negro que havia venido aqui a ha
[4]
zer la mesuraçion de los panes y con el trate tambien
[5]
en lo que differensiavamos esta villa y yo aunq a havido
[6]
grandes marañas no las quiero dezir sino dexarlas para
[7]
la vista solo dire que el negoçio esta concluydo y se a
[8]
hecho hoy el auto en favor y nombre de vm y yo como
[9]
soi procuor lo he firmado, los cabos estan acordados con
[10]
la bantaja que he podido que se me puede bien fiar
[11]
no puedo ser largo en espeçificar mas esto porque
[12]
tengo mucho que hazer en traçar el libro que se nos van
[13]
los paniços y este año tenemos la cobrança corta, y
[14]
mañana pienso Reçebir el trigo cogido y el paniço y yre
[15]
dando orden en yr cobrando lo demas y yre avisando

[16]

offreciendoseme este correo que viene de Tarragona he que

[17]
rido dar este aviso a vm y que sepa que he offreçido de
[18]
dar dentro 20 dias la siguridad y assi vm se sirva de
[19]
que el sr bernave de sola entienda luego en hazella y por
[20]
me hazer md que la imbie como si importase para veinte
[21]
mil ducados qu esta gente hazen incapie de lo que no
[22]
ternian para que el sr don joan a concluydo el nego

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view