PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1702. Carta de Baltasar de Noriega Escalante para su primo Juan de Noriega y Mendoza.

Author(s)

Baltasar de Noriega Escalante      

Addressee(s)

Juan de Noriega y Mendoza                        

Summary

El autor escribe a su primo Juan de Noriega y Mendoza para avisarle de su llegada a América. También le da algunas noticias de su viaje y se disculpa por no poder remitir el dinero que ha traído consigo.
Page [24]r > [24]v

[1]

AMigo y primo de mi Corazon Doy Cuenta

[2]
a Vmd Como llegue a este puerto de l aba
[3]
na en medio de mis muchos achaques
[4]
Bueno a Dios las devidas grazias. y aora
[5]
para Colmo de mis dhas espero que Vmd
[6]
la goze em Conpania de mi querido herma
[7]
no y sora prima Da Rosa y azJunta los
[8]
Demas paysanos y amigos que por no dar
[9]
el tiempo lugr no menzyono y esCribo
[10]
De aqui pero lo hare dandome Dios bida

[11]

el dia ocho del

[12]
presente llegamos
[13]
a este puerto el dia
[14]
24 de el mismo
[15]
salimos para es
[16]
paña.

[17]

Al amigo Y sor dn

[18]
manuel goss
[19]
que le suppco por
[20]
Dios me perdo
[21]
ne el no le esCri
[22]
bir que lo hare
[23]
de cadiz y que me
[24]
ponga a los ps
[25]
de mi sora da An
[26]
tonia y que me man
[27]
de en quanto se le o
[28]
frezca pues sabe
[29]
le serbire Con las
[30]
beras de fino amigo

[31]

De Cadiz esCuso dar notizias de nobedades

[32]
pues las que podia dar las doy en la Car
[33]
ta que esCrivo A mi hermano las quales
[34]
Bera Vmd solo Digo Como murio el
[35]
señor Ml fz de Cordoba que se Caso en esa ziudad
[36]
Con la hija de montezuma muerte que dho
[37]
Berey sintio lo bastante y aora se allan
[38]
los que quedaron de su familia todos ma
[39]
los en esta ziudad que la allamos Con una grande
[40]
epidemia de enfermedades que a todos nos
[41]
tiene Con bastante Confusion Dios quiera dar

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view