PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1706. Carta de Bartolomé de Mendoza y Escalante para su hermano Pedro de Mendoza y Escalante, alguacil mayor y regidor.

Author(s) Bartolomé de Mendoza y Escalante      
Addressee(s) Pedro de Mendoza y Escalante      
In English

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.


Page [38]r > [38]v

[1]

Hallandome muy Carissimo, Y

[2]
fraternal hermano; Y Verdadero
[3]
amigo obligado a la deVida corres
[4]
pondenzia de los cotidianos, Y afectuo
[5]
sos Venefiçios por mi de ti siempre
[6]
RezeVidos me cabe la hora en que po
[7]
derme solamente desempeñar mani
[8]
festandote, Y partiçipandote la deseada
[9]
notiçia, que tanto tpo hase por los dos em
[10]
particular es deseada aUnque no Con
[11]
tan tristes, Y obscuras nuebas Como
[12]
por su contenido se digna hasernos
[13]
Complises sabidores de la aUsa, Y es
[14]
a saber por no dilatar ni moler como
[15]
el dia 13 de Mayo 1706 a a las dos
[16]
de la tarde estando pronto para, Yr
[17]
a cursar fue Dios serVido de Repre
[18]
sentarme a la Vista Una Vien RezeVi
[19]
da Carta escripta, Y dirigida por
[20]
mano de nro amantissimo hero
[21]
dn françisco de Mendoza su fha
[22]
de 5 de Julio del año de 1704 a

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view