PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1795. Carta de Juan Porrero Baudela, militar, para su primo Manuel Porguera, juez.

Autor(es)

Juan Porrero Baudela      

Destinatário(s)

Manuel Porguera                        

Resumo

El autor agradece a su primo Manuel su intervención en el caso del adulterio de su esposa. La carta contiene además una narración de los episodios bélicos que está viviendo Juan en la campaña contra Francia en la Guerra del Rosellón o de los Pirineos.
Page 11r > 11v

[1]
[2]
Girona 11 de enero de 1795

Querido Primo recivi la de Ud su fha el 26 del Diziembre proximo

[3]
pasado por la q veo goza Ud suma salud de lo q me alegro en el Alma en conpa
[4]
de mi prima Anica y demas de casa. yo me allo bueno a Dios gracias para
[5]
lo qe Ud guste mandarme qe lo are con mucho gusto: estoy muy gustoso con
[6]
el modo de proceder q Ud a tenido y si evito qe no se huviera Verificado
[7]
el castigo interin Ud se allaba juez de esa y a ese sujeto averle echado a
[8]
que huviera venido a tomar el Fusil y ver las varbas del frances y a mi
[9]
principalmente pues no seria necesario mas enemigo para quitarle las
[10]
ganas de comer que yo y lo mismo a mi querida pesia como lo digo a mi
[11]
contraria podia decir mas bien: por ella me suceden a mi tantas
[12]
desgracias y con todo el cielo quiere y me da salud y felicidad para salir
[13]
de tantos aogos qe estoy metido en una guerra tan cruel como
[14]
esta que podia allarme de sargento primero y por no dejarla y si
[15]
con la esperanza de cumplir mi tiempo y irme a casa no e que
[16]
rido seguir la carrera q me an rogado infinito segun mi mo
[17]
do de proceder que siempre como llebaba y llebo el animo de ir a esa
[18]
procurando el cumplir con mi obligacion y dar mis quentas como
[19]
hombre y asta llegar a prometerme el mismo Coronl qe un mes seria
[20]
cavo y del otro mes sargento y todo lo e despreciado solo por ella y no de
[21]
jarla desamparada y aora el pago que me a dado tan bueno ella sera
[22]
causa para que ella muera a mi mano y yo me pierda solo por
[23]
defender mi causa qe Dios me lo manda y me ha echo hombre
[24]
para eso para quitarle a ese embustero diez vidas que tuviera

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases