PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1732. Carta de Pedro Lince de Berástegui, comerciante, para Butler Power (Casa Comercial), comerciantes.

Author(s) Pedro Lince de Berástegui      
Addressee(s) Butler Power (Casa Comercial)      
In English

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.


Page 154r > 154v

[1]

Mui Sres mios resivo la de Vmds de 18 de este y al

[2]
mismo tiempo otra de 25 del mismo en copia de la
[3]
dha antesedente sitada y remitiendome a la q
[4]
escrevi a Vmds el correo pasado pr la que creo es
[5]
taran satisfechos del modo que he andadado
[6]
y ando sirve esta de asegurar a Vmds que
[7]
cada ves q resivo cartas de esa me quisiera
[8]
ahorcar primero que leerlas y quisiera mil
[9]
puñaladas antes que hallarme en tal estre
[10]
cho y aunque estoy muy seguro que Vmds no
[11]
hazen desconfiansas de mi: solo les hago presem
[12]
tes que desconsuelo sera para mi ber que pr
[13]
mas razones que doy pa una cosa no les haga
[14]
fuersa a Vmds, y que estando yo quitandome
[15]
la vida y el corason en pretender el resivo de
[16]
las 1200 barricas q esto me sirva de daño
[17]
y q Vmds todo es expresarme q si no hago
[18]
q sacaran sobre mi. bien beo la razon
[19]
q Vmds tienen del dinero que les devo y que
[20]
era justissima razon que estubiera pagado
[21]
pero bien le consta a Vmds que desde que me
[22]
llegaron los Galeones no he puesto ni uno so
[23]
bre dependencia mia todo por atender a
[24]
esta dependencia del tavaco y si a Vmds

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view