PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1707. Carta de Domingo Antonio de Guzmán para su cuñado Pedro Ruíz de Alarcón y Álvarez de Toledo, marqués de Palacios.

Author(s) Domingo Antonio de Guzmán y Toledo      
Addressee(s) Pedro Ruiz de Alarcón y Álvarez de Toledo      
In English

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.


Page 1r > 1v

[1]

Amigo mio tu carta rezivo y en su respues

[2]
ta solo te digo q quedo gustoso de ver lo
[3]
adelantado q se alla mi sobrino y q se de
[4]
be a tu cuidado y direcion en su enseñanza
[5]
en el tiempo q te la a merezido p lo q te repi
[6]
to muchas grazias y no puedes dudar q yo
[7]
le deseo mayores aziertos q los mios en la
[8]
administrazion de su hazienda p otra ma
[9]
no si bien me haze fuerza las leyes de
[10]
el reyno y p ellas no quisiera se malo
[11]
grasen como ni el q en el consejo se di
[12]
latasen las quentas q estan claras como
[13]
se reconozera y no ygnoras como se me en
[14]
cargo p el esta administrazon lo q man
[15]
da se execute con los caudales q sobra
[16]
conq podras advertir a mi sobrino no
[17]
extrañe no tener notizia de ellos fuera
[18]
de q no los ay pues bien sabidas son las par
[19]
tidas q deben los lugares y sus atrasos p
[20]
los repetidos contratienpos q todo es razon
[21]
se atienda como el q siendo fiador Albarez
[22]
tenga satisfazion de los renteros y demas
[23]
personas q cuidan sin q contra ella se
[24]
me ofrezca q dezir al Consejo, y de el tuyo
[25]
no dudo abras apartado a mi sobrino de
[26]
esta resoluzion q para niño si no la dudo

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view