PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1815. Carta no autógrafa de María Lina Sánchez para su primo Juan de Mata Alonso Apolinario.

Author(s) María Lina Sánchez      
Addressee(s) Juan de Mata Alonso Apolinario      
In English

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.


Page [73]r > [73]v

[1]
Alcalá de Henares 28 de Junio de 1815

Mi mas amado y querido Primo Hace algunos dias

[2]
escrivistes pensabas benir a Madrid a zanjar varios
[3]
asuntos y que te llegarias a esta tu Casa a pasar algun
[4]
tiempo en nuestra Compañia lo qual aun no se ha ve
[5]
rificado y lo deseamos con ansia para tener el
[6]
gusto de darte un abrazo ya que a motivo de las
[7]
graves ocupaciones que nos facilita nuestra Casa
[8]
y Comercio no podemos pasar nosotros a esa por ahora
[9]
espero Dios querra proporcionarnos tiempo para ello

[10]

Bien sabes quanta estimacion nos hemos profe

[11]
sado mi Paysano dn Franco de Paula Sanchez Rol
[12]
dan (qe en paz descanse) y yo, y quanto aprecio
[13]
sus dos sobrinos Soror Juana de las Mercedes e
[14]
Isidro Manuel Bravo sargto del Cuerpo de Ym
[15]
validos Ynhaviles de toro este acaba de llegar a Ma
[16]
drid regresado de esa Villa en donde ha tomado
[17]
posesion de la haciendilla qe ha eredado de su Tio:
[18]
escrive esta decidido a nombrar Persona que
[19]
en su nombre la administre rija y gobierne

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view