PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1800. Carta de José Velasco, alcalde de Villabaruz de Campos, para Juan Manuel Fernández.

Author(s) José Velasco      
Addressee(s) Juan Manuel Fernández      
In English

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.


Page 48r

[1]
[2]
Villabaruz Julio 30 a 800 as

Mi mas amado Sr Juan Ml con muchisimo dolor

[3]
cojo la pluma para contestarle a Ud acerca de lo
[4]
que le ofreci en el camino a su lugar biniend
[5]
com mi sobrina Da Maria Calderon pues lo que
[6]
yo aze mucho tienpo e pensado en la poca costan
[7]
cia a su Sr Hro Dn Josef me a salido aora con decir
[8]
que lo que por la mañana queria que ya por
[9]
la tarde no quihere pues que ya para el que no ay
[10]
enpeños ni amigos ni aun obispos y asi yo pien
[11]
so que no siendo por Dibina probidencia no
[12]
sacaremos nada todos los que con tanta ansia
[13]
apetecemos reunirles y tranquilizar a Uds y a
[14]
si sin cesar a poner los medios mas oportu
[15]
nos para lograr el impedir tantos males y
[16]
ebitar tantas rruynas en especial para a
[17]
quellos popres ynocentes que estan precisados
[18]
a sufrir todos los herores de sus Padres quedo pi
[19]
diendo imcesantemente al todoPoderoso les
[20]
ylumine el entendimiento para salir a tan
[21]
funestos lanzes como se lo desea esste su afecto serdor y Amigo Velasco

[22]

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view