PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

[1677]. Carta de Catalina Gertrudis de Jesús María para su sobrino Francisco Antonio Porcel de los Cobos.

Author(s)

Catalina Gertrudis de Jesús María      

Addressee(s)

Francisco Antonio Porcel de los Cobos                        

Summary

La autora informa a su sobrino de las circunstancias que rodearon el nacimiento y muerte de su padre a partir de las anotaciones que había hecho el abuelo del destinatario.
Page 43r > 43v

[1]
[2]
Jhs ma Jph

Año de 1625 sabado a 7 de Junio al Rom

[3]
per el alva nazio mi hijo Anto alfonso
[4]
de la paz, bautizose dia del glorioso s Anto de pa
[5]
dua en la villa de cazorla de del arzobispado
[6]
de toledo sacolo de pila su Abuela mi sa Da luisa de
[7]
los Rios y peralta, confirmolo un obispo de anillo en la pa
[8]
rrochia de
[9]
mi sr s Josef
[10]
que es al pre
[11]
sente mo
[12]
nasterio de
[13]
monjas a
[14]
gustinas rre
[15]
coletas
[16]
de un libro manual que tenia mi pe don franco
[17]
porzel de molina donde sentaba los nazimientos de
[18]
sus hijos saque este traslado sin m añadir ni qui
[19]
tar letra i mas abajo esta lo siguiente

[20]

Año de 1637 por muerte de su me doña ma

[21]
de lazcano truje de cazorla a mi hijo Anto
[22]
alfonso pa a esta ziudad de baeza pa que estu
[23]
diara y como no se inclino a estudiar a petizi
[24]
on de su Abuela mi sa doña luisa de los Rios el
[25]
año de 1641 lo embie a cazorla cumplidos los 16
[26]
años de su edad y el año de 1645 martes a 9 de
[27]
mayo al Romper del alva en el lugar de castril lo
[28]
mataron con dos caravinazos que le tiraron los alcal
[29]
des del lugar uno le dio en el oiuelo de la gargan
[30]
ta y el otro en el lado del corazon conque solo

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view