A autora recorre à ajuda do sobrinho para descobrir se o genro é bígamo, já que o destinatário viajava muito para Lisboa, e também para que, caso a suspeita se confirme, os seus outros filhos não deem um fim trágico a um possível encontro com o cunhado.
| [1] |
Esteve em vossa casa, despois passô a faro de alî es-
|
|---|
| [2] |
creveo hũa carta a minha filha, e desde entonces não
|
|---|
| [3] |
soubemos mais, se ofereseo que hum homem de ceita que
|
|---|
| [4] |
o conheçe e era seu Amigo passô a hũas diligençîas a lisboa,
|
|---|
| [5] |
e veyo a esta cidade o dia tres deste mes de outubro o
|
|---|
| [6] |
qual homem asi que chegou em terra nos buscô em casa com
|
|---|
| [7] |
muitto cuidado, e dise o que se sigue, que o ditto Manuel
|
|---|
| [8] |
Dias ê casado naquele Reyno de Portugal porque ele lhe
|
|---|
| [9] |
falou na Ribeira de Lisboa que estava em hũ barco
|
|---|
| [10] |
con otros homens marinheiros, e que avendo falado he
|
|---|
| [11] |
preguntado por sua saude dois dos dittos homens diserão
|
|---|
| [12] |
eram genrros do ditto Manuel dias que estavão casados
|
|---|
| [13] |
com suas filhas, e que todos Vevião na Villa de santarem,
|
|---|
| [14] |
assy mais dise, que nesta conversação ditto Manuel dias
|
|---|
| [15] |
olhô para elle, e lhe fes com o dedo na boca sinal de
|
|---|
| [16] |
que calaçe, e que diserão mais os dittos dous genrros que seu
|
|---|
| [17] |
sogro Manuel dias esteve ausente de aquelle Reyno muittos
|
|---|
| [18] |
annos sem que sua mulher nem elles soubessem donde es-
|
|---|
| [19] |
tava, que ja o tinhão por mortto atee que elle de sua Von-
|
|---|
| [20] |
tade quis pareser; paresse deu por disculpa, que a dilação
|
|---|
| [21] |
de sua ausencia foy por acharsse empenhado com hũa
|
|---|
| [22] |
dama da qual tinha hum filho, digo isto porque os dittos
|
|---|
| [23] |
Genrros preguntarão pella dama, e pello minino. Vistto
|
|---|
| [24] |
tudo isto sobrinho do meu coração, me vejo obrigada
|
|---|
| [25] |
a Valerme de Vos, e busco o vosso amparo, para que
|
|---|
| [26] |
como parente tão honrrado como sois, vos empenheis
|
|---|
| [27] |
nesta diligencia em saver de çertto, o que ay em o que
|
|---|
| [28] |
tenho Referido, ô por pessoa sagâz que faça a diligençia
|
|---|
| [29] |
con todo secretto, ô, voz com vossa presença nas
|
|---|
| [30] |
ocasiões que se vos oferesem nos vossos negoçios passar
|
|---|
