Main Menu
Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-
Summary | O autor diz ao amigo que vai tentar obter a certidão da morte da mulher deste, anteriormente referida por um conhecido de ambos mas nunca confirmada. |
---|---|
Author(s) | Teodósio Machado de Andrade |
Addressee(s) | António Correia de Araújo Portugal |
From | América, Brasil, Bahia |
To | S.l. |
Context | Este processo diz respeito a António de Araújo Correia Portugal, de 52 anos, filho de Miguel de Araújo e de Ana Correia, acusado de bigamia. O réu era natural de São Miguel de Sande (Braga), onde ganhava a vida como entalhador, tendo ido depois viver em Icô, no Ceará (Brasil). A sua primeira mulher, Felipa Maria da Silva, filha de Manuel Jorge da Silva e Sebastiana da Silva, viveu com ele por cerca de seis anos e tiveram três filhos (dois filhos e uma filha). No seu depoimento, disse que o marido usou uma certidão de óbito falsa para se poder casar uma segunda vez, e que o irmão dela, Pedro Ribeiro da Silva, tentou impedir esse casamento. A 4 de outubro de 1759 o réu confessou as suas culpas. Contou que embarcara para o Brasil em 1732, instalando-se na Bahia, onde passou a comprar e vender fazendas. Durante dezassete anos recebia cartas da mulher, escritas pela mão do seu cunhado, António da Silva Portilho, às quais respondia enviando também algum dinheiro. O seu filho mais velho fora entretanto ao Brasil pedir-lhe em nome da mãe que voltasse, mas como o réu estava na altura responsável por uma obra numa igreja, não podia regressar a Portugal. Enviou então o filho de volta à terra, na companhia de um escravo, e deu-lhe instruções e procuração para a compra de uma propriedade. Depois disso, não voltou a saber dos filhos ou da mulher. Na sequência de algumas informações de que Felipa Maria estava morta, ele vestiu-se de luto e mandou dar missas pela sua alma. Decidiu então casar de novo, desta vez com Joana Rodrigues do Ó. Estas segunda mulher faleceu a 31 de Agosto de 1759, quinze dias depois de ele se ter separado dela, decisão que ele tomou por ter recebido umas cartas dizendo que a primeira mulher estar viva. Nessas cartas, é explicado de onde veio o equívoco: quem afinal tinha morrido era a mulher de um irmão dele. O réu foi preso a 14 de maio de 1761 e foram-lhe apreendidos vários papéis (de entre os quais, as cartas transcritas) juntamente com outros objetos. Foi condenado a abjuração de leve, degredo para Castro Marim por 5 anos, penitências espirituais e pagamento de custas. |
Support | duas meias folhas de papel não dobradas escritas a primeira no rosto e no verso e a segunda apenas no rosto. |
Archival Institution | Arquivo Nacional da Torre do Tombo |
Repository | Tribunal do Santo Ofício |
Collection | Inquisição de Lisboa |
Archival Reference | Processo 6269 |
Folios | 47r-48r |
Online Facsimile | http://digitarq.arquivos.pt/details?id=2306316 |
Transcription | Leonor Tavares |
Main Revision | Fernanda Pratas |
Contextualization | Leonor Tavares |
Standardization | Fernanda Pratas |
Transcription date | 2015 |
Page 47r | > 47v |
[1] |
|
---|---|
[2] | |
[3] | |
[4] | |
[5] | ziois |
[6] | |
[7] | |
[8] | |
[9] | vio |
[10] | |
[11] | cru |
[12] | |
[13] | |
[14] | tendo |
[15] | |
[16] | |
[17] | lei |
[18] | |
[19] | muavo |
[20] | |
[21] | |
[22] | zeijo |
[23] | |
[24] | |
[25] | le |
[26] | se |
[27] | me |
[28] |
Text view • Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view • Sentence view