PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

[1600]. Carta de Maria Correia para João Batista de Oliveira, seu filho, criado do bispo do Porto.

Author(s)

Maria Correia      

Addressee(s)

João Baptista de Oliveira                        

Summary

A autora agradece ao seu filho as notícias que este anteriormente lhe enviou e aproveita para se queixar do seu outro filho.
7r < Page 7v

[1]
não sei Como sou viva o q agora tenho de comcolacam
[2]
he mãdarme dizer q esta mto bem ds mo aquiete cam
[3]
do lhe escreverdes dailhe vosa rempemcam q eu ca li
[4]
as vosas q lhe mãdareis e folgei de as ler fazeio a
[5]
sim bem sabeis o q importa
[6]
[7]
se me ouverdes de mãdar algum dro não mo mãdeis
[8]
por ele q não quero q lhe acomteca alguã couza
[9]
ce o snor bispo vos fizer alguã m como tenho dito
[10]
se vos parecer bem ao pai do fonceca q eu tenho quem
[11]
o va ai catar ou fazei o q vos pareser e isto não
[12]
vos obrige a nenhuma couza q toq ao snor bispo q
[13]
eu não quero senão o q for voso e nisto q he sirvilo com
[14]
toda a filidade vou emcomendo mto q olheis o q vos
[15]
emporta e a nos todas e com isto me dareis mta comcola
[16]
cam e vereis a b bemcam de ds q vos faca ceu servo
[17]
q espero nele de vos ver como eu desejo a ds q
[18]
vos gde

[19]
vosa mai ma correia

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence viewSyntactic annotation