PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1649. Carta de María de Olivas Montesinos para su marido Antonio Vélez Manso de la Peña, corregidor.

Author(s)

María de Olivas Montesinos      

Addressee(s)

Antonio Vélez Manso de la Peña                        

Summary

La autora informa a su marido, Antonio Vélez Manso de la Peña, de que le han desprovisto de su mayordomía y le avisa de que su declaración ante el Santo Oficio ha suscitado algunas quejas.
Page 28r > 28v

[1]
de lo que por aca pasa solo te
[2]
digo que anoche quinçe de
[3]
este tocaron aiuntamiento y te
[4]
quitaron la maiordomia y se
[5]
la dieron a Don Juan Davila
[6]
y el la açeto que si no es franco
[7]
Martinez todos le dieron el boto
[8]
y oi dieziseis d este meti petiçion
[9]
Contradiçiendolo y alegando
[10]
ser nulo el nombramiento por muchas
[11]
Causas y mañana despachan a viñe
[12]
gra i a torico. diçenme que se quejan
[13]
de que declare en sus cristianerias
[14]
a mi me uhiço mucho agravio quien
[15]
me çito que vino el inquisidor a tomar
[16]
declaraçion a Dona bernardina i a mi

estos niños me pareçe se apartaran esta

[17]
semana. si fuere posible que sin venir
[18]
aca se defienda este negoçio sera megor
[19]
porque temo tu condiçion i nuestra
[20]
poca suerte. el arçipreste diçe que es
[21]
fuerça bengas a avila para ponerlo ante
[22]
el ordinario porque el romo Jura que
[23]
lo a de ver aunque le cueste su haçienda

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence viewSyntactic annotation