PT | EN | ES

Menú principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1825. Carta de José de Faria Machado, sargento, assinada sob o pseudónimo de António Chuço, para José Tomás.

Autor(es)

José de Faria Machado      

Destinatario(s)

José Tomás                        

Resumen

O autor ameaça de morte o destinatário, caso este não entregue 40000 réis para livrar um preso da cadeia do Limoeiro.
Page 53r
[1]
Porto 1 de
[2]
Junho 1825.
[3]
Illmo Sr Je Thomas
[4]

Reçebi hua Carta de meu Amo de Lxa

[5]
em q me dezia q VSa lhe mandara
[6]
hua Carta Com hum papel dentro
[7]
Cujo mo remeteu Com a sua q dezia
[8]
q lhe Remetia a qta de 40000 rs
[9]
em quatro apasses q era o qto lhe
[10]
prestava; eu queria dar a Vida
[11]
e não Reçeber o meu Amo esta man
[12]
gação depois de eu lhe dizer q VSa
[13]
sem falta o mandava por isso o Cauzo
[14]
hé Comigo parteçiplo q não o man
[15]
dando VSa pr estes quatro dias na
[16]
forma q lhe espeliquei passo
[17]
a fazer o q nella lhe dezia pois esta
[18]
qta he emprestada e não dada he
[19]
a Razão pr q VSa não dovia fazer
[20]
o q fés e Lembres bem q estava aqui
[21]
proximo a Barba com VSa
[22]
não lhe Remete a carta
[23]
sua e o outro papel q
[24]
VSa q não quero fora juro
[25]
Veremos qm fica mal.
[26]
De VSa
[27]
Antonio xuço capam e qarto

[28]

Text view • Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view • Visualización por frase