PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1540. Carta de Rodrigo de Espinosa para Arnao del Plano.

Author(s)

Rodrigo de Espinosa      

Addressee(s)

Arnao del Plano                        

Summary

El autor escribe a Arnao del Plano para darle diversas noticias: primero le da las gracias y le dice que él y su familia le tienen en alta estima; le habla de lo feliz que es en su matrimonio y le avisa de la defunción de su criado y de la tristeza que le ha producido; también le cuenta que en Navarra hay gente que todavía le debe dinero; finalmente, le da otras noticias en relación a sus negocios.
[1]v < Page [2]r > [2]v

[1]
vm que en po de heraso ha tenido cierta ropa de flandes q a pie de dos
[2]
mill ducados lo quoal la mayor pte tenia fiado y de ello por vender
[3]
en que despues q abia aceptado sus letras con dezir que me proberia
[4]
de la suma me escrivio despues que sobre lo q tenian de en po de heraso me
[5]
proberia de lo resto donde me azia dueyno de lo q tenia en de po de heraso
[6]
donde visto que ansi me queria azer coredor de cuellar no he quisido
[7]
ver las sus letras quoanto mas açeptar porque ande drecho cada uno
[8]
q el honbre q no anda como la agoa clara mereçe le venga tuerto en
[9]
en sus cosas asi señor con ver q no las aya aceptados sus letras no
[10]
husado dar letra sobre el a ningun estrangero porque con su debicto
[11]
no me aga coredor de cuellar por darme afruenta dexar protestar
[12]
que en tal caso no queria averme nacido asi a la causa van a reçebir
[13]
a vm mismo recebidos de ju de leçama porque caso q no los quixie
[14]
se açeptar mis letras tengan onor yo escuse escribo claro al dho
[15]
antónio de aynues que en tanto que sepa que aya açeptado mis
[16]
letras q yo no aceptare 600 y tantos ds q le debo para otubre por un amigo
[17]
ni saldran de mi poder las mercaderias q tiene en po de heraso por ende
[18]
que ande drecho conmigo q de q tenga aviso las aya açeptado mis letras
[19]
aya cada uno lo suyo y le digo enbie poder quien reciba sus merca
[20]
derias y dictas que aya echo po por el y çerrar quenta asta un marabedi
[21]
que quiero quitar de a cuestas estas sosogas yo prometo a vramçd q si no
[22]
fuera por lo que ha pecado contra mi no dexara de açeptar todas sus letras
[23]
a la ora antes que le pntes los protestos le suplico le ynbie la letra para
[24]
que açepte y esta carta que dentro sera no se la den asta una vez acepte
[25]
porque yo mismo le doy aviso de todo claramente como tanbien el s
[26]
ju de leçama a dexado de protestar dos mill ds por el y tanbien las mias
[27]
me temo se alle apretado y falta de amigos porque como vm me
[28]
dize los q le an de valer los tendra artos que no queria por todo el
[29]
mundo por ser quien es y dexado apte por ser nabarro q asta oy no
[30]
huydo dezir que honbre de nabarra se vise en afruenta plega dios
[31]
le de vitoria de tener su honrra caso q a vm le dixiere algo ara d el
[32]
disimulado como que no sabe nada de lo q escribo a vm.

[33]


Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view