PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1606. Carta de Maria Vaz y de Estêvão Gonçalves para su marido y hermano respectivamente, Pedro Gonçalves.

Author(s)

Maria Vaz       Estêvão Gonçalves

Addressee(s)

Pedro Gonçalves                        

Summary

Los autores piden a Pedro Gonçalves que regrese a su casa.
Page [16r] > [16]v

[1]

hermano y marido po gõçalez su carta re

[2]
ceby y ella mucho cõtento en saber de su salud
[3]
dios se la de como puede y como yo se la deseo y ci
[4]
erto me holgara mas de le ber a el que no a la car
[5]
ta que cierto ya no esperaba yo ber carta sino de
[6]
le ber a el que no fuera mucho que se biniera a cabo
[7]
de tanto tienpo poque aunque no trajera mas de su
[8]
persona bengase como quiera que se allare y no
[9]
repare en cosa alguna mire que d ay a dado es
[10]
candalo al pueblo con su tardança que ya no a
[11]
tribuyen a bien su benida y su estado por tanto
[12]
le ruego por el serbicio de dios porque de no ben
[13]
ir enbiare por el apremio mire que aca no ti
[14]
ene falta de hacienda sino mas bienes que dejo
[15]
sus ernos estan todos buenos y se allaron todos a
[16]
escribir esta que se escribio en casa de esteban
[17]
gonçalez y todos le ruegan no se descuyde en
[18]
la benida mire que de no benir desde aqui a
[19]
nabidad no haremos cuenta de su benida y de no
[20]
benir no dejaran de yr a le buscar y su ererno
[21]
esteban gõçalez dize que tiene de yr por alla
[22]
a buscar media docena de potros buenos que los
[23]
tenga ojeados y buscados si no se biene y andres
[24]
gõçalez dize a de yr a buscalle tanbien
[25]
su cuñada beatriz gonçalez se l encomienda
[26]
y su hija engracia qu es ya muger heha lo qu es los pa
[27]
rientes estan todos buenos y todos se l encomien
[28]
dan y el señor balcarcel se l encomienda y la señora
[29]
su muger antoña de amaya y su madre y el señor gas
[30]
par baroso se l encominda y que si no biene le tie
[31]
ne de yr a buscar antoño estebez su cuñado y su erna
[32]
gonçalez y sus hijos todos estan buenos y todos se
[33]
l encomiendan y antoño gõçalez y su muger todos
[34]
se l encomiendan y todos se l encomiendan la
[35]
benida sobre todas cosas y no mire otra cosa

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view