PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

[1824]. Carta de Prudencio Vitoria Sánchez, celador, para Francisco Javier López.

Author(s) Prudencio Vitoria Sánchez      
Addressee(s) Francisco Javier López      
In English

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.

Page 1r
[1]

Señor Franco Xabiel Lopez

[2]
me estraña mucho q un hombre
[3]
de crianza como a U lo supongo
[4]
se hande alabando de q q mi her
[5]
mana no lo dexa en paz y qui
[6]
tandola el creito quando le tiene
[7]
tan bien sentado como U le pueda
[8]
tener po no hago caso quando
[9]
se le quita tambien a sus primas
[10]
por darsele a una figonera po en
[11]
fin no me quero meter en mas y
[12]
si U es sujeto aldra al campo si
[13]
es hombre quando quiera pues tengo
[14]
armas para los dos y alli se desacen
[15]
los agrabios y me contestara
[16]
en esta misma diciendo q si o q
[17]
no.

[18]
Prudencio Vitoria

Text view • Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view • Sentence view