PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1801. Carta de Juan Bautista Terón para Mariana Uribe Salazar.

ResumoEl autor informa a Mariana Uribe de la imposibilidad de anular el trato que había hecho con su marido por la compra de unos relojes por los perjuicios económicos que ello le causaba.
Autor(es) Juan Bautista Terón
Destinatário(s) Mariana Uribe Salazar            
De España, Madrid
Para España, Madrid
Contexto

Hacia 1801 doña Mariana Uribe Salazar recurrió al Consejo para lograr una solución a los problemas conyugales con su marido, don Ignacio Landaburu, caballero de la Real Orden de Carlos III. Al parecer, la conducta desordenada de aquel amenazaba la solvencia económica de su larga familia por las compras exageradas de objetos inútiles. Doña Mariana achacaba tales actos a la salud mental de don Ignacio, quien había sufrido un episodio similar en 1789, cuando residían en la ciudad de Cádiz. Los efectos de esa locura eran su conducta licenciosa, el juego (al que arrastraba a uno de sus hijos) y los gastos desmesurados. En la ciudad de Cádiz había sufrido prisión a consecuencia de ello y su traslado a Madrid parecía que no había modificado tales hábitos. Ante su desesperada situación, doña Mariana recurrió a la justicia y presentó la misiva de un comerciante que probaba el gusto desmedido de su marido por gastar el dinero de la familia. El consejo dictaminó el encierro de don Ignacio en una institución religiosa y el traspaso de la administración de la hacienda familiar a doña Mariana. En los años siguientes, la vida de don Ignacio estuvo marcada por las huidas y reingresos en casas religiosas que se mostraron poco afectas a la conducta desordenada de este huésped. En 1806, y estando en Bilbao, don Ignacio reclamó la reintegración de la administración de sus bienes, que se habían visto aumentados a causa de la muerte de su madre, y reclamó a su mujer un aumento en la cuantía que recibía por alimentos. En el informe que hizo el Consejo se consideró que la actitud de don Ignacio no había cambiado y, por tanto, su mujer mantendría la administración económica de la familia; por otro lado, se desaconsejó la reunión conyugal por los perniciosos efectos que el clima cálido del sur, ya fuese en Madrid o Cádiz, tenía sobre la salud mental de don Ignacio; y, por último, sí se permitió un aumento de la cuantía de los alimentos, aunque bajo la estricta supervisión del gobernador de Bilbao.

Suporte un folio de papel doblado en cuarto, escrito por el recto del primer cuarto.
Arquivo Archivo Histórico Nacional
Repository Consejos
Fundo Causas Secretas
Cota arquivística Legajo 12367, Expediente 4
Fólios [1]r
Socio-Historical Keywords Elisa García Prieto
Transcrição Elisa García Prieto
Revisão principal Gael Vaamonde
Contextualização Elisa García Prieto
Modernização Gael Vaamonde
Data da transcrição2015

Page [1]r

[1]
[2]
Madrid 10 De Julio 1801

Mui senora mia en consequencia de lo qe vsa me

[3]
a manifestado sobre la conpra qe tiene Echa en
[4]
mi Casa su sr Marido e dado las Razones qe me
[5]
assistan a los sss qe de parte de vsa me an benido
[6]
a blar, es cierto qe si en virtud de lo qe me apressuro
[7]
Su Sr marido no abia conprado yo mismo y Pagado
[8]
los Reloxes, el mismo dia qe se trato la venta no
[9]
aria la minima dificultad en anullar el trato
[10]
pero no podria asserlo sin qe me se Causare
[11]
un perjuicio grande le Estimare qe VSa aciendose
[12]
Cargo de la misma Razon aga lo qe pueda para
[13]
qe se verifique qe del Contrario me sera forsoso
[14]
de acer una Representacion al Gobernador del
[15]
Concego lo qe sentire en Estremo pero no puedo
[16]
remediar por la falta qe me asse el dinero qe sin
[17]
el motivo, qe a dado Su Sr marido lo abria tinido
[18]
oy para pagar una Letra qe tengo qe Pagar si
[19]
como Soy Enemigo de dificultades Puede VSa acer
[20]
qe se tome la mitad de ellos suffrire lo demas
[21]
y Enterin Le B L P

[22]
Juan Bta Theron

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases