PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

[1620-1629]. Carta de Maria Coutinho para José Coutinho Botelho, seu irmão.

Author(s)

Maria Coutinho      

Addressee(s)

José Coutinho Botelho                        

Summary

A autora deseja boa viagem ao irmão e revela-se preocupada com o que lhe poderá acontecer.
Page 14r > 14v

[1]

[2]
meu irmã da minha alma ds va
[3]
na vosa cõpanhia e vos garde
[4]
e de mta mão direita na vosa por
[5]
tẽsão e vos de saude e mto esfor
[6]
so pa poderes os nãofrajo do
[7]
caminho o qual vos não pasais
[8]
so q vos afirmo q a alma e córa
[9]
são mãdo cõvosvo a qual não te
[10]
ra alguã aligria nẽ cõsolasão
[11]
ẽquãto durar esta ausẽsia
[12]
p iso milhor me fara a morte
[13]
q o que ei de pasar ate q me cõpre
[14]
is o q me tẽdes pmetido e as oras
[15]
q iso me tardar me am de pare
[16]
ser anos e pa crerres o tromẽ
[17]
to q fico pasãodo esta peno
[18]
sa ausẽsia olhai q vos criei
[19]
e como estive sẽper na vosa
[20]
dose cõpanhia e alegre a estes

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view