Syntactic Trees
1826. Carta de José Guilherme, Capitão do Regimento de Infantaria 17, para Daniel, pseudónimo de Agostinho Figueira, oficial comissariado em Estremoz.
Author(s)
José Guilherme
Addressee(s)
Agostinho Figueira
Summary
José Guilherme escreve a Daniel, pseudónimo de Agostinho Figueira, dando
várias instruções e usando um aparente código.
Tree tree-14 = Sentence s-16
man
da
despejar
o
enxergão
e
se
hum
dia
sahires
dessa
entrega
a
pesoa
q
te
pareça
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
| IP-IMP | | IP-IMP | | | CONJP | | CONJ | e | | , | , | | IP-IMP | | CP-ADV | | C | se | | IP-SUB | | NP-SBJ | *pro* | | NP-ADV | | | VB-SR | saíres | | PP | |
|
| | , | , | | VB-I | entrega | | PP | | P | a | | NP | | D-F | a | | N | pessoa | | CP-REL | | WNP-1 | | | IP-SUB | | NP-SBJ | *T*-1 | | NP-DAT | | | VB-SP | pareça |
|
|
|
|
|
| | . | . |
|
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets - table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
