PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1791. Carta não autógrafa enviada da prisão por Francisco Henriques, alfaiate, à mulher do seu acusador, que trata por sogra.

Autor(es)

Francisco Henriques      

Destinatario(s)

Teresa de Jesus                        

Resumen

Um preso dita uma carta dirigida à sogra pedindo-lhe que interceda por ele e o tire da prisão.

Tree tree-2 = Sentence s-3

e Ds sabe qto estou pezaroso de Alguma ofensa q lhe fizeçe

[ [IP-MAT [CONJ E] [NP-SBJ [NPR Deus] ] [VB-P sabe] [CP-QUE [WADVP-1 [WADV quanto] ] [IP-SUB [ADVP *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [ET-P estou] [ADJP [ADJ pesaroso] [PP [P de] [NP [Q-F alguma] [N ofensa] [CP-REL [WNP-2 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-2] [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL lhe] ] [VB-SD fizesse] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]

sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treeprevious sentencenext sentence