Syntactic Trees

1820. Carta de João Luís Cerqueira, provavelmente cirurgião, para José Pedro da Costa Aço.

Autor(es)

João Luís Cerqueira

Destinatario(s)

José Pedro da Costa Aço

Resumen

O autor queixa-se da forma irresponsável como um rapaz, protegido do destinatário, se está a comportar no Brasil.

Más información

Tree tree-8 = Sentence s-10

~~mandeio vir no dia 2 do corrente mês para hirmos a Caza do Delegado examinador para fazer o ditto depozito e por elle ainda aqui estou esperando~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

VB-P

Mandei@

NP-ACC-1

PRO

IP-INF

NP-SBJ

*-1

vir

em@

dia

NUM

de@

D	@o
ADJ-G	corrente
N	mês

para

IP-INF

NP-SBJ

*pro*

VB-F

irmos

casa

de@

D	@o
N	delegado
N	examinador

para

IP-INF

fazer

NP-ACC

D	o
VB-AN	dito
N	depósito

CONJP

CONJ

IP-MAT

PP-LFD-2

por

PRO

ele

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

ainda

ADVP

ADV

aqui

ET-P

estou

VB-G

esperando

*ICH*-2

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence