Syntactic Trees
[1826]. Carta anónima recebida na Intendência Geral da Polícia da Corte e Reino denunciando um anticonstitucional.
Author(s)
Anónimo6
Addressee(s)
José Joaquim Rodrigues de Bastos
Summary
Um alfaiate e um juiz de Caneças são denunciados por serem contra a Constituição.
Tree tree-2 = Sentence s-2
Isto foi ouvido plo juiz, q he hum
Pedreiro, chamado Franco, o ql
brandamte
lhe disse que se callasse;
[ [IP-MAT [NP-SBJ [DEM Isto] ] [SR-D foi] [VB-AN ouvido] [PP [P por@] [NP [D @o] [N juiz] [, ,] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-1] [SR-P é] [NP-ACC [D um] [NP [N pedreiro] ] [ADJP [VB-AN chamado] [IP-SMC [NP-SBJ *] [NP-ACC [NPR Francisco] ] ] ] [, ,] [CP-REL [WNP-3 [D o] [WPRO qual] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-3] [ADVP [ADV brandamente] ] [NP-DAT [CL lhe] ] [VB-D disse] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-SE [CL se] ] [VB-SD calasse] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
