Syntactic Trees
1832. Carta não autógrafa de Luzia Bela do Carmo para Joaquim Alexandre Gravelho, preso.
Autor(es)
Luzia Bela do Carmo
Destinatario(s)
Joaquim Alexandre Gravelho
Resumen
Uma mulher conta ao destinatário, preso em Elvas e seu antigo amante, como padeceu ao longo de uma viagem.
Tree tree-34 = Sentence s-41
inda os
meos olhos se não enxugarão de me ver tão desgr
açada e lonje da ma
familia q me
parese q ja
não a ei de ver com o mesmo gosto q a via
[ [IP-MAT [ADVP [ADV Ainda] ] [NP-SBJ [D-P os] [PRO$-P meus] [N-P olhos] ] [NP-SE [CL se] ] [NEG não] [VB-D enxugaram] [PP [P de] [IP-INF [NP-ACC-1 [CL me] ] [VB ver] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [ADJP [ADJP [ADV-R tão] [ADJ-F desgraçada] ] [CONJP [CONJ e] [ADVP [ADV longe] [PP [P de@] [NP [D-F @a] [PRO$-F minha] [N família] ] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ-3 *exp*] [NP-DAT [CL me] ] [VB-P parece] [CP-THT-3 [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV já] ] [NEG não] [NP-4 [CL a] ] [HV-P hei] [PP [P de] [IP-INF [NP-ACC *-4] [VB ver] [PP [P com] [NP [D o] [ADJ mesmo] [N gosto] [CP-REL [WPP-5 [P [CODE {com}] ] [WNP [WPRO que] ] ] [IP-SUB [PP *T*-5] [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC [CL a] ] [VB-D via] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence
