PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1832. Carta não autógrafa de Luzia Bela do Carmo para Joaquim Alexandre Gravelho, preso.

Autor(es)

Luzia Bela do Carmo      

Destinatario(s)

Joaquim Alexandre Gravelho                        

Resumen

Uma mulher conta ao destinatário, preso em Elvas e seu antigo amante, como padeceu ao longo de uma viagem.

Tree tree-19 = Sentence s-22

asim Ds quira q asim q xegar a Lisboa xamem a vezita q hinda tenho tensão de ir a essa sidade

[ [IP-IMP-PRG [ADVP [ADV Assim] ] [, ,] [NP-SBJ [NPR Deus] ] [VB-SP queira] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [, ,] [ADVP [ADV assim] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-SR chegar] [PP [P a] [NP [NPR Lisboa] ] ] ] ] ] [, ,] [VB-SP chamem] [PP [P a@] [NP [D-F @a] [N visita] ] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV ainda] ] [TR-P tenho] [NP-ACC [N tenção] [PP [P de] [IP-INF [VB ir] [PP [P a] [NP [D-F essa] [N cidade] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]

sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treeprevious sentencenext sentence