PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1809. Carta de Francisco Vaz, carcereiro, para Diogo Lopes, soldado, seu irmão.

Autor(es)

Francisco Vaz      

Destinatario(s)

Diogo Lopes                        

Resumen

Francisco Vaz escreve ao irmão, dando notícias da terra e pedindo favores relacionados com a hipótese de não ser incorporado nas milícias.

Tree tree-16 = Sentence s-25

logo q tu esta recebas me mandaras a Respta pelo correio porq os Almocreves irão pa 12 deste mes porq tem q aRecolherem as suas siaras.

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT
NP-SBJ*pro*
ADVP
ADVLogo
CP-ADV
Cque
IP-SUB
NP-SBJ
PROtu
NP-ACC
D-Festa
VB-SPrecebas
,,
NP-DAT
CLme
VB-Rmandarás
NP-ACC
D-Fa
Nresposta
PP
Ppor@
NP
D@o
Ncorreio
CP-ADV
Cporque
IP-SUB
NP-SBJ
D-Pos
N-Palmocreves
VB-Rirão
PP
Ppara
NP
NUM12
PP
Pde@
NP
D@este
Nmês
CP-ADV
Cporque
IP-SUB
NP-SBJ*pro*
TR-Ptêm
CP-INF
Cque
IP-INF
NP-SBJ*pro*
VB-Frecolherem
NP-ACC
D-F-Pas
PRO$-F-Psuas
N-Psearas
..

sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treeprevious sentencenext sentence