PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1812. Carta de Matias Luís da Silva, padre, para António Joaquim dos Reis, padre.

Autor(es)

Matias Luís da Silva      

Destinatario(s)

António Joaquim dos Reis                        

Resumen

Carta entre dois padres acerca do testamento de um deles.

Tree tree-2 = Sentence s-3

e eu não passei bem, nem desta idade, e com a molestia do peito posso passar senão mal.

[ [IP-MAT [IP-MAT [CONJ E] [NP-SBJ [PRO eu] ] [NEG não] [VB-D passei] [ADVP [ADV bem] ] ] [, ,] [CONJP [CONJ-NEG nem] [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [PP [PP [P de@] [NP [D-F @esta] [N idade] ] ] [CONJP [CONJ e] [PP [P com] [NP [D-F a] [N moléstia] [PP [P de@] [NP [D @o] [N peito] ] ] ] ] ] ] [VB-P posso] [IP-INF [VB passar] [ADVP-EXC [SENAO senão] [ADV mal] ] ] ] ] [. .] ] ]

sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treeprevious sentencenext sentence