PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1812. Carta de Matias Luís da Silva, padre, para António Joaquim dos Reis, padre.

Autor(es)

Matias Luís da Silva      

Destinatario(s)

António Joaquim dos Reis                        

Resumen

Carta entre dois padres acerca do testamento de um deles.

Tree tree-8 = Sentence s-9

ao que me sugeito por tu seres impertinente, e temeres que haja algum desvio em contemplarte no meu Testamento com a maior parte dos meus bens.

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

CP-EXL
WPP-1
PA@
WNP
D@o
WPROque
IP-IND
PP*T*-1
NP-SBJ*pro*
NP-ACC
CLme
VB-Psujeito
PP
Ppor
IP-INF
IP-INF
NP-SBJ
PROtu
SR-Fseres
ADJP
ADJ-Gimpertinente
CONJP
CONJe
IP-INF
NP-SBJ*pro*
VB-Ftemeres
CP-THT
Cque
IP-SUB
NP-SBJ*exp*
HV-SPhaja
NP-ACC
Qalgum
Ndesvio
PP
Pem
IP-INF
VBcontemplar@
NP-ACC
CL@te
PP
Pem@
NP
D@o
PRO$meu
Ntestamento
PP
Pcom
NP
D-Fa
ADJ-R-Gmaior
Nparte
PP
Pde@
NP
D-P@os
PRO$-Pmeus
N-Pbens
.!

sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treeprevious sentencenext sentence