PT | EN | ES

Menú principal

Login

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1819. Carta de Francisco José de Araújo, mestre de navio, para José Dias de Campos, negociante.

Autor(es)

Francisco José de Araújo

Destinatario(s)

José Dias de Campos

Resumen

O mestre do Carolina, um navio roubado, procura ilibar-se de culpas inventando uma história.

Más información

Tree tree-11 = Sentence s-12

~~as 10 horas Da Note Mi axei Por tera Dos baxos De corebedo homde Demos Em huma Pedra~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT
- NP-SBJ
- PP
  - P
  - NP
    - D-F-P
    - NUM
    - N-P
    - PP
      - P
        de@
      - NP
        D-F
        @a
        N
        noute
- ,
- NP-SE
  - CL
- VB-D
- PP
  - P
  - NP
    - N
    - PP
      - P
        de@
      - NP
        D-P
        @os
        N-P
        baixos
        PP
        P
        de
        NP
        NPR
        Corrubedo
    - ,
    - CP-REL
      - WADVP-1
        WADV
        onde
      - IP-SUB
        ADVP
        *T*-1
        NP-SBJ
        *pro*
        VB-D
        demos
        PP
        P
        em
        NP
        D-UM-F
        uma
        N
        pedra
- .

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence