PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1822. Carta anónima, atribuída a José António Maltezinho, salteador, escrita a Vicente António, deputado.

Autor(es)

José António Maltezinho      

Destinatario(s)

Vicente António                        

Resumen

José António Maltezinho, sob nome falso e ameaças, pede ao deputado Vicente António dinheiro para libertar um companheiro da cadeia.

Tree tree-14 = Sentence s-16

pode contar que lha deitemos de Rastos que athé o proprio Laguar ha de ser feito Em cinza

[ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [VB-P Pode] [IP-INF [VB contar] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL lhe@] ] [NP-ACC [CL @a] ] [VB-SP deitemos] [PP [P de] [NP [N-P rastos] ] ] ] [, ,] [CP-THT-PRN [C que] [IP-SUB [NP-SBJ [FP até] [D o] [ADJ próprio] [N lagar] ] [HV-P há] [PP [P de] [IP-INF [SR ser] [VB-PP feito] [PP [P em] [N cinza] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]

sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treeprevious sentencenext sentence