PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1829]. Carta de uma autora não identificada para José Moro, espanhol, preso.

Autor(es)

Anónima11      

Destinatario(s)

José Moro                        

Resumen

Carta de amor com queixumes a um destinatário que estava na prisão. No verso deste suporte foi feita posteriormente a carta editada como PS6024.

Tree tree-8 = Sentence s-9

Querido se por aCazo algum dia Se auzentar desta terra para fora Lembrece sempre da Minha amizade para com a sua q so por morte tera fim

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-IMP
NP-VOC
NQuerido
,,
CP-ADV
Cse
IP-SUB
NP-SBJ*pro*
PP
Ppor
NP
Nacaso
NP-ADV
Qalgum
Ndia
IP-INF
NP-SE
CLse
VBausentar
PP
Pde@
NP
D-F@esta
Nterra
PP
Ppara
ADVP
ADVfora
,,
VB-SPlembre@
NP-SE
CL@se
ADVP
ADVsempre
PP
Pde@
NP
D-F@a
PRO$-Fminha
Namizade
PP
Ppara
PP
Pcom
NP
D-Fa
PRO$-Fsua
,,
CP-REL
WNP-1
WPROque
IP-SUB
NP-SBJ*T*-1
FP
PP
Ppor
NP
Nmorte
TR-Rterá
NP-ACC
Nfim
..

sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treeprevious sentence