PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1824. Carta anónima dirigida a Francisco Rodrigues, homem que tinha loja de chocolate e armazém de vinhos.

Autor(es)

Anónimo8      

Destinatario(s)

Francisco Rodrigues                        

Resumen

Carta de extorsão exigindo cem mil réis a um chocolateiro da Calçada do Combro.

Tree tree-2 = Sentence s-3

e no cazo q a isto falte lhe deitaremos fogo as Cazas e a tudo quanto pessue

[ [IP-MAT [CONJ E] [NP-SBJ *pro*] [PP [P em@] [NP [D @o] [N caso] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [PP [P a] [NP [DEM isto] ] ] [VB-SP falte] ] ] ] ] [, ,] [NP-DAT-DTV [CL lhe] ] [VB-R deitaremos] [NP-ACC [N fogo] ] [PP [PP [P a@] [NP [D-F-P @as] [N-P casas] ] ] [CONJP [CONJ e] [PP [P a] [NP [Q tudo] [CP-REL-1 [WNP [WPRO quanto] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [NP-ADV *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [VB-P possui] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]

sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treeprevious sentencenext sentence