PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1829]. Bilhete escrito por Anastácio dos Santos, trabalhador, para António Sepúlveda, merceeiro.

Autor(es)

Anastácio dos Santos      

Destinatario(s)

António Sepúlveda                        

Resumen

Anastácio dos Santos, sob falsa identidade, consegue extorquir três moedas e meia a um comerciante.

Tree tree-1 = Sentence s-3

de a hece rapas tres moedas e meia a Conta de seis pipas de Vinho q he do lugar dos Mosteiros

[ [IP-IMP [VB-SP Dê] [PP [P a] [NP [D esse] [N rapaz] [CP-REL *ICH*-1] ] ] [NP-ACC [NP [NUM três] [N-P moedas] ] [CONJP [CONJ e] [NP [NUM-F meia] ] ] ] [PP [P a@] [NP [D-F @a] [N conta] [PP [P de] [NP [NUM seis] [N-P pipas] [PP [P de] [NP [N vinho] ] ] ] ] ] ] [, ,] [CP-REL-1 [WNP-2 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-2] [SR-P é] [PP [P de@] [NP [D @o] [N lugar] [PP [P de@] [NP [D-P @os] [N-P Mosteiros] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]

sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treenext sentence