Syntactic Trees
1829. Carta de Anastácio dos Santos, trabalhador, para António Rodrigues Dinis, mercador.
Author(s)
Anastácio dos Santos
Addressee(s)
António Rodrigues Dinis
Summary
Anastácio dos Santos, sob falsa identidade, consegue extorquir cinco moedas em metal a um mercador.
Tree tree-1 = Sentence s-4
Amo
Esta Serve de lhe pe
dir o favor, alem dos mais q me tem
feito
na OCazião, pa amanha fazer
os meus pagamtos a Jente
de me man
dar sinco moedas em metal
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
| IP-MAT | | NP-VOC | | | , | , | | NP-SBJ | | | VB-P | serve | | PP | | P | de | | IP-INF | | NP-DAT | | | VB | pedir | | NP-ACC | | | , | , | | ADVP | | ADV | além | | PP | | P | de@ | | NP | | D-P | @os | | ADJ | mais | | CP-REL | | WNP-1 | | | IP-SUB | | NP-ACC | *T*-1 | | NP-SBJ | *pro* | | NP-ACC | | | TR-P | tem | | VB-PP | feito | | PP | |
|
|
|
|
| | , | , | | PP | | P | para | | IP-INF | | ADVP | | | VB | fazer | | NP-ACC | | D-P | os | | PRO$-P | meus | | N-P | pagamentos |
| | PP | |
|
| | , | , | | PP-2 | |
|
| | . | . |
|
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets - table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
next sentence
